Thane Bauer

Почему он Тейн если написано セイン - Сейн?
Бесило это в субтитрах

@Zerogoki 零号機, его зовут Thane Bauer. Не имеет значения, как это записывается на японском.

@Psychomorphosis, ну в аниме они тоже говорят Сейн и катаканой написано セイン, откуда Те взялось мне непонятно

Из-за постоянного желания англоговорящих везде лепить свой труднопроизносимый не англоговорящими звук th. Так делает, например, вот это чудо человеческой мысли:

@Not a leery goblin, будьте прокляты англосаксы!

@Zerogoki 零号機, незнаю в какой озвучке вы смотрели
Но в анилибрий его через Т зовут Тейн

@Iron Hammer, у него начало имени латиницей посмотри. там th. другое дело, что этот звук ни т, ни с.

@siverko19, не ожидал что получу ответ
Вы следите за чатом этого персонажа?

@Iron Hammer, я без понятия, кто это
жмак сюда