@Origamist, тут юзер в теме тайтла показывал интервью с автором (@mdjrjwhysi), что тоже в копилку того, что у автора не было изначально цели в историческую достоверность. Он именно что желал передать настроение и вдохновение. По ощущениям от аниме, ему это вполне удаётся, но как оно читалось в манга-формате без понятия. Тут не последнюю роль играют музыка и визуал

Но это всё равно комедия, фрагмент с поскользнулся на меч туда же