Комментарий #11358789
saxarniksaxarnik

saxarnik
в топике Обсуждение аниме
@Iba, как beating out может переводиться как уступает? Там написано marginally beating out episode 5, то есть немного лучше 5 эпизода. Уроки английского с сахарником:advise:
@Iba, @Fantom°
Ответы
Iba
Iba#
@saxarnik, что ж, тут уже нужно Яндекс переводчик переучивать :lol:
Лол, выходит серия по визуалу даже лучше 5? Ждём ещё сильнее:whip:
@saxarnik, @ВСЕХ БЛАГ
Fantom°
Fantom°#
saxarniksaxarnik
Там написано marginally beating out episode 5, то есть немного лучше 5 эпизода. Уроки английского с сахарником
Я не одобряю такой английский, я бы перевёл это как "мapгинальнo выбил наружу ..."
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть
примеры BBCode