@Tml, вот только эти "профессионалы" играют совершенно по-разному. В одном фильме один может озвучить отлично, а его товарищ отвратительно. Может быть стоило набирать только хороших актёров, устраивать кастинг, ну или хотя бы минимально заниматься режиссурой дубляжа?
Стоит ли говорить, что общая оценка дубляжа в команде ставится по худшему?