@ОРАКУЛ, а что там со Студийкой стало, кстати? Совсем испортились после ухода Балфора? @Sebulba, ты не понимаешь. Одно из любимых занятий на Шики - это крикнуть громче всех, что ты элита и смотришь зарубежный контент исключительно в сабах. @Ilya Liebert, согласен. Ведь озвучка аниме разительно отличается от озвучки сериалов или анимации. Всем это известно. @siverko19, а я вот до Окинавы не добрался. Надо месяц закладывать, чтобы туда попасть. А кто мне его даст? @Blue cat,
Ну что снова срач субтитры vs озвучка? В основном этот срач всегда начинают любители божественной игры сейю на языке в котором они ни слова не понимают. Как вы вообще не понимая язык и соответственно интонации слов можете сравнивать качество актёрской игры? По уровню эмоциональных выкриков?
Только не стоит говорить им, что тот же Мару у Анидабовцев лучше оригинального получился. Наверняка товарищи думали, что в фандабе до сих пор одна Персона99 трудится, а тут такое. Не переживут же.
@Simplyage, хз, а кому то не насрать на этот кал от любителей, которых с улицы подбирают...? Хотя так наверное со всеми русскими онямэ-озвучками. Стыдно что я когда то такое слушал...
@ОРАКУЛ, а что там со Студийкой стало, кстати? Совсем испортились после ухода Балфора?@Sebulba, ты не понимаешь. Одно из любимых занятий на Шики - это крикнуть громче всех, что ты элита и смотришь зарубежный контент исключительно в сабах.@Ilya Liebert, согласен. Ведь озвучка аниме разительно отличается от озвучки сериалов или анимации. Всем это известно.@siverko19, а я вот до Окинавы не добрался. Надо месяц закладывать, чтобы туда попасть. А кто мне его даст?@Blue cat,@siverko19,@ОРАКУЛ