@MADGODWAR, чё? зачем что-то утверждать у японского правительства? с каких пор японцы нам указывают, как по-русски говорить?
НУ и как говорили представитель некоторых правообладателей, даже в контракте 1 из пунктов это перевод по системе поливанова
больше похоже на бред, но ладно. просто для примера. европейская система записывания имени - Фамилия + Имя, для азиатов это дикость, так как у них наоборот, а теперь внимательно смотрим, как записаны имена тут и на МАЛе. всем пофиг на азиатские традиции.
@MADGODWAR, чё? зачем что-то утверждать у японского правительства? с каких пор японцы нам указывают, как по-русски говорить?просто для примера. европейская система записывания имени - Фамилия + Имя, для азиатов это дикость, так как у них наоборот, а теперь внимательно смотрим, как записаны имена тут и на МАЛе. всем пофиг на азиатские традиции.