@Enimant, крч, это была разовая акция и дальше во второй серии стандарт субтитры без объяснений, что жалко на самом деле, ведь было интересно узнать больше про жапонию, особенно в тайтле, что славился своей демонстрацией быта стандарт японской девочки своих лет, отчего он был так на слуху, да и не все комедийные моменты были понятны.