Что касается книги (точнее обзора на нее), то китаец, живущий в китайском анклаве и невысоких умственных способностей, не может считаться выразителем японской культуры.
На всякий случай обозначу: этот павлин ничего не опроверг. Опровержение - это когда берётся тезис из статьи и опровергается. «В статье утверждается А, но это не А, а Б и вот почему» один из видов опровержения.
А опровержение, которое предложил этот павлин:
«Синкай - китаец, как он может разбираться в тонкостях японской культуры», «на его фильмы только сношать девушек ходят».
По первому повторю прописную истину – японская культура синкретически восприняла столько всего из китайской, что утверждать подобное может только человек, который игнорирует несколько сот лет расцвета высокой куртуазной культуры эпохи Хэйан (синоориентированная, то есть китаеориентированная культура) и следующей за ней Камакура.
Если бы этот любитель сакуга открывал хрестоматийные произведения классической японской словесности, он бы знал, что ближе, чем китайцы из иностранцев Японию и японцев не знает никто. Но куда там! Перед нами же аниме - эксперт! Опровержитель - мастер.
На всякий случай обозначу: этот павлин ничего не опроверг. Опровержение - это когда берётся тезис из статьи и опровергается. «В статье утверждается А, но это не А, а Б и вот почему» один из видов опровержения.
А опровержение, которое предложил этот павлин:
«Синкай - китаец, как он может разбираться в тонкостях японской культуры», «на его фильмы только сношать девушек ходят».
По первому повторю прописную истину – японская культура синкретически восприняла столько всего из китайской, что утверждать подобное может только человек, который игнорирует несколько сот лет расцвета высокой куртуазной культуры эпохи Хэйан (синоориентированная, то есть китаеориентированная культура) и следующей за ней Камакура.
Если бы этот любитель сакуга открывал хрестоматийные произведения классической японской словесности, он бы знал, что ближе, чем китайцы из иностранцев Японию и японцев не знает никто. Но куда там! Перед нами же аниме - эксперт! Опровержитель - мастер.
@Polycarpez,@S John