@Saika(SFAE), Привет.
Можно упомянуть, что истории, которые попали в Прогрессив, публиковались с 2011 года.
если интересует, чтоб именно в игре было, то лично мне, на самом деле, ничего в голову не приходит. Можно вспомнить какие-нибудь Что, если чрезвычайно развитая ролевая игра, Ускоренный мир, Контроль, но у них и у множества других тайтлов про виар - не смерть является проблемой.
Если говорить о мирах, которые связаны с играми, то, опять таки, какое-нибудь Покорение горизонта не совсем подойдет, но подойдет Бтууум! и другие тайтлы про королевскую битву. Можно попытаться найти их так, но не все, конечно /animes/genre/146-High-Stakes-Game
Подойдет какое-нибудь Восхождение героя щита, и в чем-то меньше, в чем-то больше подойдет Повелитель...
Ну а аниме с мирами и/или системами, которые просто похожи на игровые, огромная большущая куча. Просто кликать на жанр фэнтези(и не только) и смотреть, что выдает. Ну вот коллекция, где есть небольшая часть из этого /collections/9107-anime-dunhua-svyazannye-libo-imeyuschie-chto-to-obschee-s-mmorpg-moba-virtualnyy-mir