@Space Oddity, потому что, челы, которым дали права на адаптацию имеют своё видение, которое хотят выразить в художественном стиле и сценарии. Так и работает кинематограф и индустрия в целом.