Про озвучку и русаб не знаю.

С ансабом выбирай что хочешь
торренты на nyaa.si/ (доступ из рф блокируется самим сайтом) и его зеркалах nyaa.land/ ny.iss.one/ nya.iss.one/ nyaa.iss.one/ nyaa.iss.ink/, агрегаторе www.tokyotosho.info/
если торренты качать возможности нет, то animetosho.org/ сканирует новые раздачи и выкладывает их на файлообменники
онлайн сайтов тоже сколько угодно hianime.to/ hianime.nz/ hianime.bz/ hianime.pe/ kaido.to/ aniwatchtv.to/ 9animetv.to/ 4anime.gg/ anicrush.to/ animepahe.ru/ animekai.to/ animekai.bz/ animez.org/ kaa.mx/ animeowl.me/ некоторые из них используют мультиязычные софтсабы среди которых могут быть и субтитры на русском