@cannedrounin, изначально моя насмешка была адресована тем кто писал про японское название и "как оно вообще превратилось в нынешнее китайское?", как бы мягко намекая что дело тут в современном палладии, а на то как пишут японцы ориентироваться не стоит в любом случае.