Это да, но получается тогда аниме адаптация всё-таки несколько другое произведение, там действительно мелкую он отвел в какой-то сарай. Возможно решение изменить этот момент был за режиссёром или сценаристом адаптации, а возможно запретили продюсеры. Ну типа не, батя какой-то слишком суровый, нас не так поймут.