Да ляпнул фигню признаю, наверное у меня уже смешалось аниме и манга, в манге и правда не было никаких амбаров и сараев, но сарай всё-таки отец не запирал, иначе бы девка не выбралась. Плюс когда пришёл её брат не было следов чтобы сарай был повреждён.

А куда вообще её батя увёл в романе? В манге на улицу, в аниме в сарай. Также интересно то что в манге непонятно кто был инициатором побега. За кадром оставили так сказать.
Как же мне интересно, если тебе не трудно, рассказать о паре фактов из первоисточника то есть романа.