@InitiatorS,
Проверил через ЖеПэТишку - он считает, что


Моя практика (от 2000-х годов, что почти все на английском.)
На нац. языках для локальных задач (с минимальными переводами части информации на английский) - латынь, уже никогда.

Мертвый язык не может дать новых слов:
К примеру, vulnus sclopetarium - огнестрельное ранение. Sсlopetarium пришлось придумывать в 13-м веке. И ворох подобного рода проблем продолжил бы собираться. Для космической медицины, психологии, генетики - был бы адок эти костыли обновлять, унифицировать и согласовывать.