Так как раз все верно. Часть души Ариэль съела ответственная за тело и заняла место съеденной части. Они слились воедино. Написано то верно, просто ты перепутал причину и следствие.