Полагаю, судя по периодически резким переходам и недомолвкам, ранобеху резали по живому.