Комментарий #11835876
Ответы
Сам автор позже пояснил, что стремился сделать произведение хоррор с квир-темами, но без элементарного фокуса на романтику. Иначе говоря, не роман — а скорее «хоррор / становление / шонен-ай»
Официально на сайте Young Ace UP, где выходил manga, никогда не было тега «BL». Как минимум начиная с выхода первой главы 31 августа 2021 года никаких официальных отметок BL там не было
Однако в ранних версиях — пилот (одноразовая глава) и многочисленных загрузках на Pixiv — действительно были BL-отметки. Также об этом упоминали некоторые СМИ в момент запуска, но жанровая метка была быстро снята .
комент про мангу с редита
Я читаю мангу, смотрю аниме, люблю BL и сам гей. Это — BL без тега BL, хаха… хотя основной фокус — на хорроре, сверхъестественном и загадках.»
Твой комментарий
@Макатцу,Официального тега никогда не было с самого начала:
bsky.app
"Мое мнение, что "Свет умер летом" - это то, что читатели вольны считать своим собственным жанром, остается неизменным, но Я считаю, что это должна быть история, которая сочувствует людям, которые остались в стороне от разговоров о романтике и сексуальности, поэтому я описываю ее как «юношеский ужас».
Я думаю, что ключ — это «страх не быть «нормальным» и не иметь места, к которому можно принадлежать», который свойствен многим людям независимо от демографической группы.
Я думаю, что нормально, когда существуют истории о квир-людях, которые не являются романтикой.
Поэтому официально мы с самого начала были осторожны, чтобы не позиционировать это как историю любви».
bsky.app
"Также важно помнить, что одно и то же название жанра может иметь разный образ или значение в Японии и других странах.
Было бы неплохо, если бы было больше названий жанров историй, которые относятся к более сложным и разнообразным вещам"
bsky.app
Машинный перевод, поэтому он может быть не идеальным. Автор также сказал, что быть квир-человеком не равнозначно быть геем и т.д.
@Redington