@no_name222, что тогда в 1997м не стали название на смысловую нагрузку проверять, что сейчас, просто копируют слово, хотя для алхимии есть яп. слово Renkinjutsushi (Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo KeieiМагазинчик начинающего алхимика), Мастерская Эски и Логи, Непонятый мастер ателье где ателье значит просто мастерская (помещение), Теперь "Мастерская" это имя персонажа...