@SmokyWerewolf, ладно, я знаю, что ты не справишься, поэтому я решила помочь и спросила для тебя, чтобы тебе не пришлось перенапрягаться. Может, имя GyokuyouЮйе-то, на самом деле, записано кандзи, и её-таки по кунному чтению зовут Тамаха? Да нет, вроде бы, — Гёкуё. Так что же это получается: имя-то всё-таки имеет онное чтение и образовано ханьцзы? Как неожиданно получается! Так, значит, она всё-таки Юйе в переводе на русский по пиньиню и системе Палладия! Или у тебя всё ещё есть затруднения с пониманием того, как это работает?