@rainfog, В вышеописанном? Стиль оригинала+визуал адаптации, постановка, акценты, отсутствие раздражающих факторов. Впрочем, это последнее самое главное, остальное не так важно.

Или вопрос в том, в чем она выражается в общем и целом? Тут развернутый ответ не потяну, самому интересно формулу вывести.