@Redington, изменены причинно-следственные связи в центральных боях - т.е. фаза инициации и следствие. Гримгар вообще про обстоятельства, так что здесь это важно. Так, в случае главного спойлера сериала в аниме всё списано на случайность, а в книжке - есть конкретные лица, принявшие роковое решение, читай виноватые. Это не была засада. Всё сами своими руками. Серьёзное упущение аниме.

У аниме сильный крен в слезодавилку. Оригинал этим в таком уж виде не страдает (им некогда этим заниматься). Аниме такой реализацией скорее отпугивает свою целевую аудиторию. Уровень рефлексии в Гримгаре - высокий, но это и не такой соплевытерин, как в аниме. Я нахожу этот пункт наиболее проблемным.

Рэндзи в аниме уже в том виде, в котором он в 14+ томе, через несколько лет. Его образ в аниме скорее вобрал в себя образ двух групп, вторая в аниме отсутствует. Я к тому что сцена с ним в аниме из-за этого получилась слишком пафосной.

Персонаж главного спойлера имеет неплохой ПОВ, но к моменту выхода аниме этого ПОВа ещё не было, он был издан только в сборниках рассказов после 14 тома, что "немного" поздновато... Так что теоретически, взгляд со стороны этого человека - есть. А ещё есть ПОВ ледяной принцессы - её мысли и почему она согласилась. Главы эти хорошие. Удачные. Так что чисто технически картонность "спойлер момент" в оригинале исправлена, правда задним числом и сильно после выхода аниме, так что последнему было просто не с чем работать.

Если бы сняли короткий третий том - возможно был бы немного другой итог в контексте продолжений. В экранизации получилось, что Гримгар - про убивание гоблинов, чуть ли не белых и пушистых. Тогда как вот буквально следующее событие, перед которым аниме остановилось, сняло бы часть постоянных вопросов и минусов в отзывах. Ответов на вопрос "а зачем они туда попали" и "каков главный магистральный сюжет" не было бы, но о том, что происходит в их мире, информация бы появилась.

Кстати, летал-линия в аниме прокнула максимально удачно за всё время. Единственный раз именно в нужный критический момент, т.е. когда она решила исход боя. Больше так ему с ней не везло на протяжении 19 томов. Линия в принципе не появляется целыми томами подряд.