Комментарий #11892057

LUCIANT MYAVKIN
Вопрос будет поднят не новый скорее всего, но почему Байсон у вас тут Вега, Балрок - Байсон, а Вега - Балрок?
Ладно в переводе накосячили, но тут вообще-то амене энциклопедия:scream:
Ответы
Biktor231993
Biktor231993#
@LUCIANT MYAVKIN, Потому что в японском оригинале их так и зовут. А в американской версии их имена поменяли местами.
Martysama64
Martysama64#
@LUCIANT MYAVKIN, немного баянистых подробностей расскажу, если ты не знал - смена имён произошла потому, что имя боксёра M. Bison созвучно с Майком Тайсоном, и они не хотели столкнуться с правовыми проблемами за пределами Японии, поэтому и поменяли у всех боссов местами.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть