То, что она не нападëт более - факт, даже в аниме было показано (а в ранобэ тем более. Том 1 глава 13) она поняла что с йогуртом связываться нельзя, что это было самой большой ошибкой в жизни, встреча с ним произвела на неё травматическое впечатление, уж что что а ещё раз нападать она бы и не стала.
Да и гг абсолютно всё равно на нападения, она в любом случае ему ни чем не угрожает, убивать еë бесмысленно с практической точки зрения, даже вредно скорее - еë знания о мире могли бы пригодиться, могла бы пригодиться еë помощь в дальнейшем и конечно она могла исправить свои совершенные злодеяния - так за что её убивать?
Ну и вероятнее всего она бы прекратила заниматься работорговлей ибо во-первых встреча с йогуртом - травматический опыт, способный изменить человека - к примеру мудрец Шион после встречи с ним перестала призывать людей из иного мира именно из-за влияния йогурта, а во-вторых по описанной ранее причине попаданцы в этом мире больше не окажутся, а она специализировалась на продаже именно их, землякам она не вредила, они и стоят не дорого в отличие от попаданцев. Так что продолжать заниматься криминалом у неё тупо нет резонов, а травма и ужас после встречи - есть
Но так-то йогурт мог бы пойти ещё дальше и полностью исправить её - ещё сильнее припугнуть, обозначить что она теперь на месте жертв, что она сама виновата в своем положении, так сказать ткнуть носиком в её деяния заставив раскаяться. И если бы раскаялась - он бы мог вылечить её мать, дать украденную у жирнича монетку на первое время, тогда бы ей больше не пришлось заниматься преступностью совсем, а потом заставить сдать логово, главарей, покупателей местным законникам, посодействовать спасению тех, кого обманула, чем искупила бы вину.
Опять таки - за что её убивать?
Она не заслужила смерти если так легко может искупить вину и исправиться
Почему бы действительно не сделать так, как я описал?