@Zwiefacher, я во все свои коллекции стараюсь добавлять только переведённые тайтлы, чтобы желающие могли без проблем с ними ознакомиться (хотя сейчас на русском много чего удалили — те же шикарные "Рай" и "Звезда паранойи" Суэхиро Маруо просто с концами пропали из рунета). Если кому понравится, то он может уже сам дальше углубиться в тему.
У Man Gatarou в отдельных работах прям дофига элементов эрогуро (в самом популярном у нас "Преступлении и наказании"). Другое дело, что всё это сделано топорно, дёшево и поверхностно, чтобы просто вызвать шок у неискушённого читателя.