@geneya, инглиш могу сам + словарь Кэмбриджа
Японский, французский, итальянский и другие - Grok + Claude (они как будто самый адекватный перевод дают), en wiktionary, HiNative (долго правда, зато ответы наиболее точные), гугл поиск по ключевым словам (иногда выдаёт точное определение на другом языке, если почему-то способы выше не работают), некоторые чисто японские словарики со словами и идиомами (но в исключительных случаях, когда ничего выше не помогает)

Японский было дело со словариками и учебником по грамматике переводил, когда его активно изучал, но я забросил это дело давно, да и это слишком времязатратно. На такой переводик день ушёл:
/comments/9857603