愛は美しい

наверное даже слишком.

Слишком откровенно (да и не для 12 лет, не для боёв).

ฺ

нарисованного персонажа

Вина на авторе, очевидно.

ฺ

не покладая рук

Почему это оправдание?

ฺ

И овладеть молодым, полным жизни телом.

Возможно этот и последующий три абзаца — это ирония над сексуализацией детей. По крайней мере надеюсь на это.