Итак, лично я смотря это видео вижу, что с озвучкой я теряю необходимость пялиться в низ экрана Почему я для себя (а не для кого-то ещё и не навязываю это) и выбираю каждый раз озвучку. Но, на всякий случай повторюсь, это на данный момент, пока у меня только N5 японский. Я в курсе, что произведения чаще всего целесообразнее потреблять в оригинале. Но опять же, оригинал это не пялиться в низ экрана читая субтитры, а восприятие оригинала на слух без субтитров. Для этого нужен хотя бы N3. И то, там будет нужна другая диковинка - японскиу субтитры. Но для поддержки, а не как основной канал информации. На N2 уже можно и без них. Периодически только проверять что не понял, подтягивая язык ещё дальше.
Зачем тебе пялится, если ты можешь потратить доли секунды, чтобы просто глянуть вниз и продолжить просмотр. И для тебя нету разницы в голосе между озвучкой и оригиналом?
@Asken