Только вопрос, когда к ним откроют доступ. На прошлой неделе так и ничего не вышло...

Софтсаб!

Из-за условий лицензии они вынуждены ограничивать просмотр для регионов, которые лицензия не предусматривает. Для расширения их списка нужны дополнительные средства, а учитывая, что там только ансаб, это будет им невыгодно.

Вот здесь он доступен, если нужно:
ny.iss.one/view/2012405

Эти сабы перевожу я. Но рекомендую пока воздержаться от просмотра, так как я переделываю перевод на первых сериях. К сожалению, качество перевода, которое я мог выдавать тогда и сейчас, сильно разнится.
С тех пор я куда дальше зашёл в японском, начал больше (полностью) смотреть аниме на нём, что улучшило аудирование, а также в целом подходить к этому делу серьёзнее. Тогда, к сожалению, никаких других перспектив по переводу этого аниме не было (лично я не видел желающих), так что приходилось работать с тем, что имелось...
В любом случае, когда всё откорректирую, сообщу! Также, наверное, когда всё сделаю, залью софтсаб, если кому надо...

Они делают всё как в японской нумерации и не пихают их туда, как в другом списке, где 373 серии.

@Услада аутистам, Не знаю, что там за скрытые видео, но в ближайшее время мы, вероятно, ансаб на более чем 50 серий не увидим.

Что самое интересное, я это частично предвидел и хотел ещё в первом комментарии упомянуть, что стоит быть готовым к тому, что лицензирована только часть аниме. Покупать лицензию на все 344 серии аниме, которое не понятно, какие ещё просмотры будет выдавать, это был бы рисковый ход. И судя по всему, количество просмотров как раз таки их не удовлетворило.

Хотя может ещё что-то изменится...