Комментарий #12237885

Sofie Alavnir
Глянула дважды: с японской и потом ещё с английской озвучкой. Под конец второго просмотра что-то даже прослезилась. Я сейчас уже практически месяц как во Франции в связи с учёбой во французском вузе, поэтому для меня короткометражка оказалась отчасти даже жизненной.

Тем не менее, если абстрагироваться от личного, то по качеству это максимум 7 из 10. Оба главных героя получились максимально стандартными, однонотными. Условно у главной героини нет характера за пределами максимально базового "наивная, жизнерадостная девчушка".

Я понимаю, что за неполные двадцать минут сильно героев не раскроешь, но по мне можно было и лучше. Я сама люблю писать коротенькие законченные рассказы на 10-15 страниц максимум, волей-неволей в нюансы работы с короткой формой погружалась, исходя из чего и сужу.

Добавлю также по сюжету, что конфликт с девушкой,
которая не хочет возвращаться домой и в целом вся эта метафора на переезд смотрятся несколько странно, когда для перехода из одного мира в другой требуется не совершить несколько перелётов на самолёте на энное количество часов, а всего лишь за пару минут прокатиться на лифте. С такими вводными данными, оба главных героя могли хоть каждый день родных навещать без особых проблем.


Тем не менее, финальный посыл и выбранная тематика трогательные, а по проекту видно, что в него вложились по максимуму.
Мне также понравился неплохой маленький твист с тем, что действие двух линий сюжета происходит на самом деле в разные временные периоды, а один главный герой является на деле родственником другого.


Уже за одно только это короткометражка заслуживает твёрдую семёрку.

Напоследок отмечу, что если и смотреть, то только в японской озвучке. Английская в сравнении значительно проигрывает. Местами этот наигрыш слушать было просто невыносимо. Всё же английскому дубляжу ещё ой как далеко до совершенства.
Ответы
Temycho
Temycho#
@Sofie Alavnir,
спойлер
С такими вводными данными, оба главных героя могли хоть каждый день родных навещать без особых проблем.
Дак тут же дело не в расстоянии, а во внутренних переживаниях героини. Для неё вернуться - это сдаться. Для неё вернуться - это подвести отца, который положил болт на свою жизнь полную приключений ради неё
.
erwin_smith
erwin_smith#
@Sofie Alavnir, там же дело не в том, что "сложно добраться". Даити (парень) уехал от родителей, так как устал от контроля и хотел всего добиться сам (ещё диалог с его друзьями намекает, что все ожидают, что он будет делать то, что скажут родители, в от него ничего не ждут). Поэтому он уехал, даже не сказав матери об этом.
Ринрада (Девочка) уехала с одобрения Даити, но можно только гадать зачем. Мое предположение: оправдать некие надежды. Я делаю такой вывод, так как
1. В детстве она убежала в слезах, пока не встретилась с Даити. А потом он ее накормил. Видимо, на нее были возложены некие обязательства, от которых она пыталась сбежать, но благодаря Даити Дракоша вылупился.
2. Когда он пишет ей сообщения, в моем переводе она говорит "я не вернусь. Я не могу всех подвести" (кажется, даже сказала "снова"). Проще говоря, я думаю, что она хочет пройти некое испытание и доказать свою полезность
А ещё, я увидел такой посыл, что для одних людей путешествие (иммиграция) это польза, так как помогает раскрыться (как с Даити), а для других вред(как с Ринрадой), так как их особенности не приветствуются (запрет на магию на работе)
P.s. это анимэ- одна из лучших реклам карри
P.p.s. на кого учишься? Бакалавриат или магистратура?
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть