Комментарий #12241752
Ответы
В отличие от юри, сёдзё-ай обычно подразумевает отсутствие демонстрации сексуальных сцен и этти, и делает акцент именно на отношениях — по сути это поджанр. Юри же в Японии включаeт в себя всё подряд, а GL вообще англоязычный термин-условность (по сути тоже "не канон"). Так что на мой взгляд использование сёдзё-ай логично и корректно. Мне этот термин особенно близок, ибо мне как раз более близок акцент на романтику и чувственность.
Твой комментарий
«Не канон»? Имеете ввиду, что термин не используется в Японии? Но мы же не в Японии — у нас в других языковых сообществах термин распространён. В отличие от юри, сёдзё-ай обычно подразумевает отсутствие демонстрации сексуальных сцен и этти, и делает акцент именно на отношениях — по сути это поджанр. Юри же в Японии включаeт в себя всё подряд, а GL вообще англоязычный термин-условность (по сути тоже "не канон"). Так что на мой взгляд использование сёдзё-ай логично и корректно. Мне этот термин особенно близок, ибо мне как раз более близок акцент на романтику и чувственность.
Что касается сайтов: если у них роль сёдзё-ай теперь выполняет жанр GL, то избыточное наличие трёх жанров им и не нужно. Но то, что кто-то не любит или не использует термин, не делает его и тех, кто его использует, «ненормальными».
P.S. А это ваш сайт в вашем био?
@ВечноЮрийный Тоховец,@ВечноЮрийный Тоховец.@другой_мадара