Вопрос, а в оригинале у нее акцент прям добавлен? И с 3ьей или с 4ой?

Прост я у студийки смотрел, и она после 4ой прям с акцентом (видимо направлено на юмористичность) зачем-то начала говорить.
Хотелось узнать, это студийка придумала так все сделать, или в оригинале она реально после 4ой серии ушла в комедийный ампула, используя акцент (которого в 3ьей не было)