От этого сортирный юмор становится более приятным и вкусным или что?
Почему ты забыл о цуккоми, мета-юморе и обычных шутках(шутки над Мадао и т.д.), где тебе цуккоми, поостоянно бросаемые Шинпачи гораздо лучше звучат в оригинале и ощущения у них соответствующие.
Шутка Я-не-жура-а-кажура заиграла новыми красками когда ты стал слышать её на японском?
Да, ибо одно дело слышать штку от кого-то уровня, условно, "чувака, который постоянно заикается", другое дело слушать шутку от проффесионального комика. Это разные вещи. Так и Оригинал и Шачиюури это Небо и земля(в данном случае дерьмо) в иерархии озвучки Гинтамы.
Почему ты забыл о цуккоми, мета-юморе и обычных шутках(шутки над Мадао и т.д.), где тебе цуккоми, поостоянно бросаемые Шинпачи гораздо лучше звучат в оригинале и ощущения у них соответствующие.
То есть плоские шутки превращаются в хорошо озвученные плоские шутки.Ок.
Да, ибо одно дело слышать штку от кого-то уровня, условно, "чувака, который постоянно заикается", другое дело слушать шутку от проффесионального комика.
То есть шутки Петросяна станут классными если их озвучат профессиональные комики из Японии?
Ну зачем Ван пис.Можем сравнить с Тетрадкой которая вышла всего на пол года позже.У которой не было ни спин оффов, ни продолжений и она выходила в то страшное время когда
Так что не показатель.
Это разные вещи.
Так и Оригинал и Шачиюури это Небо и земля(в данном случае дерьмо) в иерархии озвучки Гинтамы.
@fmyfubowfybwfymobsdfh,@fmyfubowfybwfymobsdfh