@A-ten, ну, как человек не знакомый с оригиналом, лично я вижу этот сюжетный троп так: ей не просто показали "мультяки", т.к. очевидно, что младенец не мог бы здраво мыслить и понять, что это вообще было, по сути, случилось переселение сознания, почти как трансмиграция в Повелителе тайн, в Китае подобная тема куда популярнее, чем обычное попаданчество, так что неудивительно, что сделали именно таким образом.

Ну, а по поводу названия тайтла, его изменили, причём, как я понял на китайском, японском и английском оно называется по-разному.