С разным. В аниме нам показали это 1 раз за сезон, типа напрыгивания на гг с недвусмысленной просьбой, вобще без контекста. А книжка из этого на половину состоит, что Риас плохо, она в отчаянном положении.
Это не дает какой то разный сюжет, это сильно разная атмосфера. Аниме это веселая история типа сенена детского, с фансервисом и юмором, а книжка это серьезная драма с копейкой фансервиса и юмора для разбавления.
Логично люди когда увидели 4й сезон глупо и нелепо копирующий книжку, они охренели. Серьезный тон, странный дизайн персонажей и прочее.