Ну вообще, как ты помнишь, мы начали с того, что поступки Шарлотты аморальны, поэтому я не хочу видеть хэппи-энд. После этого стали спорить об условностях жанра (я считаю, что фактическое изнасилование неприемлемо для романтической истории). А затем переключились на обсуждение Шираиши. Касательно последней ты совершенно правильно говоришь: я не согласен, что она хотела спать с героем на когнитивном уровне, именно поэтому после секса очень стыдилась полученного удовольствия и не стремилась его повторять. Да, можно сказать, что её заставили пойти против своих принципов: падение в обморок от простого известия о связи Шарлотты и Хирото явно говорит о каких-то сексуальных фобиях.
Теперь о деталях.
Ну да это во всей эротической литературе так. Вот тут уж действительно условность жанра. Да и вообще в манге часто эмоции гипертрофированы.
Но без действия препарата тела не показывают свою развратность.
Нет, жест "руки крест-накрест" всегда говорит о неуверенности и ощущении угрозы. Автор далеко не дурак и знает язык тела. Плюс не забывай о значении формы "wouldn't".
Так я и не спорю. Но она сделала это под воздействием зелья. А виноват ли Хирото в произошедшем, зависит от того, догадался ли он, что к делу причастна магия Шарлотты. Ты, кстати, как думаешь?
Не очень понял. Ты приписываешь Шираиши контроль над ситуацией, но сам говоришь, что его не хватает даже на такую малость, как не прыгать на первого встречного.
Ну последняя просьба явно относится к процессу удовлетворения. А вообще ты прав, тут сложно отделить романтическое от эротического. Но думаю, не будучи под действием MMR, Михо бы с лёгкостью смогла это сделать.