Безусловно. Хотя, на мой взгляд, изначально больше о том, как поведут себя люди в подобной ситуации.
и это тоже

@Daniel Klavyan, кстати, а где найти перевод 27 глав ME? Я находил только перевод 1-21 главы и 22 главы от вас.

@Daniel Klavyan, скажу так: может я и отталкиваюсь от личных ощущений, но разве большинству людей Сао не запомнилась за мир Айнкрада? "Просто романтика с элементами ммо" — этот пункт идёт рука об руку с типичным исекаем: погрузится в крутой мир, залутать ауру, зарамансить крутую(крутых) девочку… мир Айнкрада живёт, и миссия: "Сбежать из него", и вводное: "заперли в виртуалтном мире" — не мешает миру жить (ну, по крайней мере в восприятии большинства посмотревших, эм ай райт?)
То есть, понятно, что для Сао стать 110% не фильтрованным Исекаем будет мешать: "знание игроков, что они лишь в игре", но если рассуждать именно о мире и костяке сюжета, то… ну… я порассуждал.