@Андрей Балконский, она отсылается на несколько арок из оригинала, но, в целом, всё необходимое поясняют и здесь. Так что можно смотреть и так, потеряете только пару отсылок к будущим событиям (т.к. "Вне закона" - приквел)