@Nabludatel D. SHuma Так как я уже писал, это был просто эксперимент. Ты и сам можешь это сделать через тот же сайт ElevenLabs, там всё легко. Однако в бесплатной версии есть ограничение
Субтитры тут ни к чему, так как это всё переводит и озвучивает сама нейросеть, поэтому и перевод немного кривой.
Да и смысла особо нет, она ещё иногда пропускает слова, бывает, путает голоса персонажей или делает настолько странные звуки, будто в кого-то демон вселился И да, так как это нейросеть, результат бывает каждый раз разный, иногда нормально, а иногда не очень

А вот ещё с прошлого раза осталось
.