@Aoimaru, в контексте дунхуа жанра сянься, культивация - это фундаментальная концепция, описывающая путь духовного, энергетического и физического совершенствования с целью обретения бессмертия, сверхъестественных сил и постижения великого Дао. Для лучшего понимания почитай про жанр сянься

Если есть желание что-нибудь глянуть, то советую начать с Fanren Xiu Xian Chuan, на мой взгляд, это самый лучший выбор для ознакомления с жанром, эдакий переходный вариант между художественным фильмом и дунхуа. Все ключевые составляющие экранизации - сюжет, персонажи, визуал и музыкальное сопровождение на очень высоком уровне. Из того, что я посмотрел в этом жанре, это безоговорочный топ-1