Разве нишевая? Статистику отрыть сложно, но по наличию контента по ней так и не скажешь.
При выходе аниме, в русскоязычных странах оно хайпило в частности из-за песни "катюша". Тогда еще популярный канал на ютубе "This is horosho" делал выпуск на многомиллионную аудиторию в котором эта песня форсилась. От туда-то многие, даже не анимешники, и втянулись.
Потом были всякие колабы с играми про танки, насколько я знаю, так что у геймеров-танковедов, да и просто любителей танков, аниме в почете.
Да и просто в аниме мире это известная франшиза, которую даже если не смотрел, то наверняка про нее знаешь.
Так что я бы не назвал тайтл нишевым. Да и само аниме хорошее, что зайдет почти любому зрителю без предрассудков. Тут темы дружбы, спорта, хорошая динамика, есть напряжение, сюжет.