@Кот-бегемот, Я свою интерпретацию выдам, не уверен насколько она соответствует описанию из инета.
Это когда автор прописывает или изображает что то такое, что не особо нужно истории или вообще вредит ей, но при этом должно, по его представлениям, понравится фанатам или потенциальному потребителю. Фансервис может принимать много форм, от бессмысленных походов героев на пляж, чтобы можно было изобразить героинь в купальниках, до возвращения в сюжет погибших или отошедших от дел старых персонажей , просто потому что фанатам они нравятся и пофиг, что это плохо вписывается в сюжет. Как в звездных войнах этого кукольного Йоду пихают, хотя вполне можно было этого не делать или можно вспомнить Морриган в Veilguard, которая по сути ничего важного там не делает и ее можно было не добавлять.