В 2019 году переводов было мало, качество было плохое. Всё переводили с Анлейтов через три коня, через недельки две. В 2025 году, с платками, переводчики нанимают себе переводчика с корейского и переводят главу ЗА ДЕНЬ после выхода В ЦЕЛОМ.
Вы можете что угодно говорить о платной системе и переводчиках, но эта система бустанула переводы жёстко. Если бы не эта система, сейчас бы на реманге не было столько качественно-переведённых тайтлов. Я не говорю, что огрехов не было, но объективно для комьюнити результат исключительно положительный.
Заблуждение кста. Это далеко не так. И если мы говорим про Асслеев, то одним им всё не уходят. Те же тайтлы получают и неновейты, и Ханами, и Виф клан хорошо развивается (слежу за его постами). Нормально всё переводится.
Часто крупные тимы выкидывают на обочину тайтлы после 5 глав. ПОЧЕМУ-то их никто не переводит (тамушто они посчитали их неприбыльными), хотя ВОТ, БЕРИ! НЕНУЖНОЕ! Переводи с фанатским энтузиазмом! Но нет. Все просто хотят топ тайтл и заработать быстро бабла. А для этого, увы, надо сначала хорошо поработать.
@Docintar, Ого, вот это практически некропостинг. Ну я понимаю, моё негодование исключительно эгоистичное, но как потребителю без единой денюжки в кармане(без сарказма), для меня подобное считается ножом в спину, и конечно можно потерпеть, словить спойлеров по главам и т.д., зато бесплатно, но всё же факт того, что это неприятно никуда не пропадает. Всё-таки это не лицензированный перевод, а просят и не сказать, что много, но вот так за месяц может накопиться не маленькая сумма. Ещё и неприятно то, что сайты чаще всего ставят минимальную цену доната на сайте в 100-200 рублей, от чего закидывать деньги тем более пропадает. Проще закинуть 15 рублей, прочитать главу и всё. Но возможно это просто ограничение платёжных систем, я не знаю. От моего негодования переводчики всё равно не уберут свои платки. Но теперь я заметил, что мангалиб тоже начал этим грешить(возможно ещё давно, но наткнулся совсем недавно), приходится идти новую главу читать на других сайтах.
@Hikkari West, Влечу в ваш старый срач.В 2019 году переводов было мало, качество было плохое. Всё переводили с Анлейтов через три коня, через недельки две.
В 2025 году, с платками, переводчики нанимают себе переводчика с корейского и переводят главу ЗА ДЕНЬ после выхода В ЦЕЛОМ.
Вы можете что угодно говорить о платной системе и переводчиках, но эта система бустанула переводы жёстко. Если бы не эта система, сейчас бы на реманге не было столько качественно-переведённых тайтлов.
Я не говорю, что огрехов не было, но объективно для комьюнити результат исключительно положительный.
Часто крупные тимы выкидывают на обочину тайтлы после 5 глав. ПОЧЕМУ-то их никто не переводит (тамушто они посчитали их неприбыльными), хотя ВОТ, БЕРИ! НЕНУЖНОЕ! Переводи с фанатским энтузиазмом! Но нет. Все просто хотят топ тайтл и заработать быстро бабла. А для этого, увы, надо сначала хорошо поработать.
@Hikkari West