@Sheele, отличное это какое?
На том же nyaa.si есть пара раздач с субтитрами на английском в хорошем качестве, одну из которых я недавно посмотрел.
И на будущее, фильмы, которые выходят в кинотеатрах Японии, появляются в сети через 4–8 месяцев после их показа в Японии. Это усредненное значение, бывает, и дольше ждать приходится, как раз этот фильм тому пример.