@Fantom°, проблема не в "сложности" тайтла, а в том, что авторы не смогли в нормальное повествование и его темп. Большинство позитивных отзывов оставлены теми, кто уже читали оригинал. Нейтральные и негативные — напротив, при этом повторяя один и тот же тейк (какой-то получается массовый заговор?). Это не может быть неким массовым совпадением.

Я посмотрел лишь первые 4 серии. Дальше не смог. Тебе ничего толком не объясняют. Мир ощущается глубоким, но будто бы это глубину от тебя скрывают.
Да, было круто слушать от своего друга, комментарии а-ля "Ну да, они это не объяснили, ща я объясню", вот только мне как-то хотелось посмотреть произведение, а не слушать комментарии чьи-то, чтоб вдуплить хотя бы немного.

@Fantom°, как по мне вся сложность для аборигенов в том что они совсем не знакомы с китайским творчеством. Те кто смотрел хотяб "вечная воля" немножко полегче с их понятием культивации.