Маомао наносит на лицо довольно большое количество краски, рисуя себе и веснушки, и родимые пятна, чтобы выглядеть неприглядно. Поэтому на осеннем пиршестве, где с неё всё это добро смыли, служанки Лихуа её даже не узнали и начали при служанках Гёкуё называть Маомао уродиной, не зная, что она стоит вместе с другими девочками. Вот Маомао и прикрыла себе нос и щёки, на которых обычно были веснушки, чтобы по остальным чертам лица служанки её узнали.
А боятся они Маомао потому, что она не только одной из них врезала, но ещё и потому что она их гоняла, когда они Лихуа лечили. А одну из служанок, особенно агрессивную, Маомао вообще в углу зажала, колено ей промеж бёдер поставила, а потом угрожала «сделать с ней то, о чём пожаловаться духу не хватит». В российском издании это, конечно, зацензурили, оставив вместо неподобающей шутки откровенную угрозу, но суть не поменялась: Маомао в хрустальном павильоне не жалуют и боятся.