@MrZol, не не, в конце оригинала Синдзи тоже отказывается от комплементации, просто посмотри финалку. У него ломается манямирок и он говорит "я хочу жить в этом мире", т.е. в реальности. Поэтому концовка сериала и ЕоЕ это часть единого целого