Её не вырезали, ибо до неё не дошли по сути-то, фильм завершил декабрьские метания главной пары и всё. Ну да, там в конце была адаптация диалога, который произошёл после праздников и было пару кадров с Ю во время той самой ночи, но типа всё это ради Миюки Широгане и Кагуи Шиномии.
Имхо, рождественскую арку Ю Ишигами в фильм, стартующий под рождество и новый год всё равно бы никто не пустил, а вот стартануть с неё гипотетический 4-й сезон...