@Arista Conte, я без понятия, кто их обещал. Русский репортаж и слова об этом не писал. Я как понимаю всё из-за того, что обычный рекап назвали режиссерской версией в пиар компании... Это просто маркетинговый ход, в кино иногда к такому прибегают, увы. Это ожидаемо, ибо фильм существует только в РФ, в других странах, в том числе на родине сериала, в кино никаких рекапов не выходило.
Но из плюсов: в фильме не было цензуры. Все "спорные моменты", которые люди похоронили до проката, остались в рекапе без изменений. Это при том, что в оф.релизе сериала цензура была. К примеру, в серии про ресторан.