@Bloodbear, это ержиг планирует сворачивать озвучку? То есть если мне приспичит таки причаститься к мракобесию повелительскому, то у меня это не получится сделать до конца? Не удивительно, в одного тянуть такое считай студийное качество с налаженной музыкой, эффектами и выражением. Тут даже бусти не поможет. А про повторы пусть не говорит, сам же решил заного озвучить ту же самую вебку но с более высоким качеством.
Но я про переводчика имел ввиду)). Я несколько лет назад залетал на ранобелиб (царство ему небесное) и где-то или в общих комментах или в первых главах было написано, что планируется переделать первые главы, но раз уж вы пишете что переводчик всё ещё планирует сделать ремейк, то значит эта песня уже давнишняя).